端口:同时工作的账号环境
在此产品语境下,端口额度用于限制授权范围内同时开启的账号环境,并不是服务器的 TCP 端口,也不是历史添加过的账号总量。
例如,你整理了若干账号,但工作时只需要其中一部分同时开启,评估需求时应以实际并行工作方式为依据。超额时在开窗前就拦住(回「端口数不足」),已经开着的环境不会掉。还有一格容易漏:只有端口版激活码占这一格,字符版码不占端口数。不同授权类型的限制以正式产品说明为准。
设备位:可以使用哪些设备
设备位与端口额度不是同一回事。允许更多设备使用,不代表同时在线账号额度会按设备数自动翻倍。跨设备共用额度时,更需要确认分配方式。
购买前列出要使用的电脑和并行账号数量,分别核对设备与端口条件。设备绑定、替换与登录限制以正式授权规则为准;同一枚码超额登录时是拒登,不挤掉已经登着的那台。另有一条常被踩的边界:账号列表不会跨机器同步,每台机器自己添加自己要用的平台账号。
字符:文本翻译的用量
翻译字符对应文本翻译的授权用量,与端口数、设备位和 AI 次数分开理解。字符数量不能直接换算成固定的消息条数,因为每条消息长度并不相同。
用真实但不含敏感信息的工作样本估算每日翻译需求,观察实际账单与用量规则后再调整,避免用一个假定的「每条固定扣费」去推导成本。字符用尽是整批拒译,不是译一半发一半;会话与存档照常使用,续码即可恢复。AI 当日次数是另一格,由推荐回复、输入框润色与养号回合内容三条腿共用,不是三条腿各给一份。
余额与权益:充值不等于购买
账户余额、端口权益和翻译字符是不同记录。充值成功只代表余额入账,不代表已经续费或购买。购买应经过明确确认,并以服务端实际交付结果为准。
自助购买页面、商品与支付通道以正式上线状态为准;本页不报价格,也不要把任何示例档位视作销售报价。订购前确认有效期、适用授权和退款规则。额度没用完不结转、不退现;需要更大额度就换一枚码。各项额度怎么分别影响工作安排,见开通与额度。
四格分别怎么兜底
- 可同时打开的端口数:管同时开几个平台环境;不够时在开窗前拦住,已经开着的不掉。
- 可登录设备数:管同一枚码能登几台机器;超额拒登,不挤掉已经登着的那台。
- 可翻译字符数:管收发两条腿译出去的字符总量;用尽整批拒译,会话与存档照常。
- 有效期天数:管这一枚码能用多久;到期停用,换码或续期后恢复,不用重装客户端。